Kena cepat-cepat belajar Bahasa Sarawak


Kena cepat-cepat belajar Bahasa Sarawak sebab....

" Kitak bagi no telefon, ibu **** minta, pasal akaun BSN **** "
" Owh, ok ni no Hana ******** "

Gelabah mamat dah masa tu. Bukan sebab masalah mengenai akaun tapi masalah nak bercakap dengan ibu ****. Macam mana kalau dia bercakap Bahasa Sarawak.. Aduh..

Biar Hana je lah yang call ibu ****. tarik nafas..Bismillah hir rahman nir raheem...Hana pun call ibu ****

Ibu A**** : Hello. Cikgu Nurul?

Hana : Ya, saya.Saya cikgu kepada ****. Mengenai akaun bank tu. Sebenarnya...

ibu mencelah

Ibu ****        : Kamek sik ada akaun BSN.. bla bla bla..

Hana mencelah

Hana : Erm.. macam ni Akaun ni perlu untuk..... bla bla bla

Ibu ****    : Bank lain sik dapat?

Hana : Sik dapat. Bsn juga untuk urusan .....

Ibu ****   : Bla bla bla kami.....ayah... bla bla bla

Hana : Ya.. sebelum cuti kalau boleh. Tapi kalau sik dapat, sik apa

Ibu ****   : Ok terima kasih

Daripada perbualan telefon antara Hana dan ibu tersebut, suku daripada percakapan ibu sahaja yang Hana faham. Yang lain Hana Auk auk saja. Kalau si ibu cakap satu persatu secara pelahan mungkin Hana boleh faham lagi kot tapi cepat pula dia cakap.

Kamus Bahasa Sarawak
auk = ya
sik = tidak/tak
sik ada = tiada
kamek = saya
madah = cakap

P/s : Ibu **** panggil Hana Cikgu Nurul. Sweet betul hehe


33 comments:

  1. boni kacakJuly 16, 2013 at 10:14 PM

    nurul, kena belajar cepat2 tau bahasa sarawak ni,hahahha :P

    ReplyDelete
  2. Kumbang JinggaJuly 16, 2013 at 10:31 PM

    oo hana kt kucing...dulu ada kawan oghang saghawak..bahasa swk tau mcm paloi, ngegeh, kacak, bulak pusak dan manok..lain2 dan tak ingt hehe..

    ReplyDelete
  3. Sigaret Perisa KafeinJuly 17, 2013 at 2:14 AM

    lama2 nanti pasti terbiasa klaka swk. yg asas seperti, sik, kmk, ktk, madah, itu harus biasakan.

    -AsaSiaga-

    ReplyDelete
  4. KhalilahJuly 17, 2013 at 5:55 AM

    Kadang2 loghat sendiri kita dengar pekat lebih pun boleh macam "eh tersalah dengar ke ape?" hehehe jadi hrp lepas ni hana boleh teruskn belajar & sesi mgajar kitorang loghat orang sarawak ;D

    ReplyDelete
  5. KhalilahJuly 17, 2013 at 5:55 AM

    Kadang2 loghat sendiri kita dengar pekat lebih pun boleh macam "eh tersalah dengar ke ape?" hehehe jadi hrp lepas ni hana boleh teruskn belajar & sesi mgajar kitorang loghat orang sarawak ;D

    ReplyDelete
  6. ZawiahJuly 17, 2013 at 6:27 AM

    tak per . perlahan - lahan . nanti jadi biasa la tu ... heheheeee

    ReplyDelete
  7. Nick NashramJuly 17, 2013 at 7:46 AM

    hi cikgu nurul..
    nama baru tu..huhu
    untung jugak dapat sek kat sana.
    at least dapat belajar bahasa baru.
    tiket blk dah beli?
    kwn sya kt sana blk 2hb.

    ReplyDelete
  8. UnknownJuly 17, 2013 at 8:49 AM

    ehh..cikgu hana di sarawak rupanya..:)

    ReplyDelete
  9. UnknownJuly 17, 2013 at 8:59 AM

    hahaha.. kalau kat kuching rasa macam bahasa swak lagi pekat dari tempat sy.. kadang2 ada jugak pkataan yg sy pun blank apa maksudnya.. haha..

    ReplyDelete
  10. Annamariana1989July 17, 2013 at 9:04 AM

    hahhaha, mau nya gelabah cakap bahasa sarawak kan..
    anna org cakap bhsa kelantan pon anna dah garu kepala.. hihih..
    btw, nice sharing :)

    ReplyDelete
  11. Maria FirdzJuly 17, 2013 at 12:12 PM

    kejap je nih.. nnt pasti berapi cakap srawak.. hehe

    ReplyDelete
  12. Tedi {interpretZZ}July 17, 2013 at 12:46 PM

    Kak Nurul apa kaba? Kamek dtang lawat Kak Nurul sinik. hehehe

    ReplyDelete
  13. hana hadiJuly 17, 2013 at 5:29 PM

    @Tedi
    Kemek di sitok baik-baik selalu :P
    betol ka macam tu.. hehe

    ReplyDelete
  14. hana hadiJuly 17, 2013 at 5:30 PM

    @aisya haa orang sarawak.. boleh ajar hana klakar sarawak :)

    ReplyDelete
  15. hana hadiJuly 17, 2013 at 5:31 PM

    @Nick Nashram sematutnya nak beli 2hb tapi ada masalah teknikal.. jadi hana balik 3hb. hehe

    ReplyDelete
  16. hana hadiJuly 17, 2013 at 5:32 PM

    @Kumbang Jingga
    kadang2 perkataan tu membawa maksud yang lain bagi di semenjung ni. hehe

    ReplyDelete
  17. Pokok Manggis Depan RumahJuly 18, 2013 at 1:07 PM

    Kena belajar bahasa serawak la yea. :-)

    ReplyDelete
  18. emarieysJuly 19, 2013 at 11:05 AM

    yg tahu kamek kitak saja...hehehe

    ReplyDelete
  19. Kakzakie PurvitJuly 19, 2013 at 2:32 PM

    Kena 2-3 tahun Hana pulak terikut gaya dia bila balik semenanjung:)

    Payah juga ye Hana...

    ReplyDelete
  20. Tinta LanaJuly 19, 2013 at 3:35 PM

    Salam.

    Loghat, bahasa apa pun, kalau dah ckp laju2, mmg tak dpt tngkap hana.

    Kdg2 ckp dgn guna bhsa mlyu biasa pun, kalau ckp mcm bullet train, terus jdi blur,huhu

    Untung hana, dapat belajar bhsa n budaya sana :)

    ReplyDelete
  21. elJuly 20, 2013 at 8:55 AM

    pasni tererlah hana spekin sarawak
    k.el ni kamek je tau yg lain2 x hahaha..caner berpuasa di sn..ceritalah

    ReplyDelete
  22. Dayang DenoJuly 20, 2013 at 9:00 AM

    Wah nanti fasih la hana cakap sarawak ya.... :)

    ReplyDelete
  23. ANISRAHIMJuly 20, 2013 at 9:22 AM

    auk...jauhnya hana tercampak hehe ade sorg dua kawan anis dpt kat sabah. pedalaman, byk jgk dugaan kat sane dorg cite.

    ReplyDelete
  24. hana hadiJuly 20, 2013 at 2:42 PM

    @el

    nanti hana buat entri. seminggu sebelum raya ka.. :)

    ReplyDelete
  25. UnknownJuly 20, 2013 at 4:01 PM

    nurui, auk aukk hehe
    mmg sy tak penah hadapi org ckp sswk lg hee

    ReplyDelete
  26. AnonymousJuly 21, 2013 at 2:01 PM

    wahh best nih..mas mmg xfhm lgsg bhsa serawak.jga dri lok2 yea hana.

    ReplyDelete
  27. CIKGU NAMANJuly 22, 2013 at 12:18 PM

    moga cepat master bahasa sarawak untuk memudahkan kehidupan di sana..hehe

    ReplyDelete
  28. CIKGU NAMANJuly 22, 2013 at 12:18 PM

    moga cepat master bahasa sarawak untuk memudahkan kehidupan di sana..hehe

    ReplyDelete
  29. Mizz ErMaJuly 22, 2013 at 1:26 PM

    erk..pekat jgk tu bahasa sarawak..mmg kena belajar betul2 la..hehe

    ReplyDelete
  30. Fais-SKAJuly 23, 2013 at 11:47 PM

    he3 kelakar la pula =) msti pening..xpe, mula2 je 2..

    ReplyDelete
  31. Amalina LeeJuly 24, 2013 at 4:14 AM

    Yeay dpt belajar bahasa Sarawak hehe ;p *selamat berpuasa!

    ReplyDelete
  32. Cik ItahJuly 25, 2013 at 11:37 AM

    susah nak paham bahasa sarawak ni apatah lagi nak belajar hehe apapun gud luck Cikgu Hana :)

    ReplyDelete
  33. AimacomelJuly 29, 2013 at 8:29 PM

    aduhh kamek pun xpahe ler hana. hehe, lama lama sat gi paham ler tu =]

    ReplyDelete